Billeo, a San Francisco-based online payments company, has raised $4.2 million in venture backing in a round that has room to go up to $6.2 million. The company has previously raised $11 million across two rounds of funding from Altos Ventures, ATA Ventures, Claremont Creek Ventures and Pacifica Fund. [Source: SEC]