Cloud-based expense tracking software maker Coupa has raised $40 million in new funding. Meritech Capital Partners led the investment. [Source: The Wall Street Journal]