Onefinestay, an upscale home rental site, has raised $12 million from Canaan Partners, Index Ventures and PROfounders Capital, bringing its total funds raised to $16 million. The London-based company will expand to New York.  [Source: TechCrunch]