Optimizely, a company that lets people test ideas on websites to optimize the online experience, has raised $57 million Series B. Investors include Andreessen Horowitz, Benchmark Capital, and Bain Capital Ventures. [Source: Re/code]