Rally Software, a company providing enterprise project management tools, has just acquired team app Flowdock. By adding Flowdock to Rally Software, it will is hoping to up the communication and collaboration on its software. “Collaboration is fundamental to Agile software development. Flowdock represents a powerful way for teams to collaborate on projects directly from their usual workflow,” said Tim Miller, Rally’s CEO. [Source: Rally Software]