RentPath has bought the home rental searching platform Lovely. The company reportedly went for $13 million. [Source: Re/code]