YouSendIt, a file-sharing and enterprise collaboration company, acquired a small startup called Found Software that helps users find data across many devices. Terms were not disclosed. [Source: All Things D]